Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - heavy

ˈhevɪheavy n 1. infml He always plays heavies in the movies Он всегда играет в кино злодеев Do I always have to be the heavy? Неужели мне всю жизнь быть негодяем? 2. AmE sl He was a heavy well-known to the local fuzz Он был рецидивистом, которого хорошо знала местная полиция 3. AmE sl He will continue to stitch up the local heavies Он будет продолжать свою политику, которая направлена на то, чтобы обложить местных заправил со всех сторон heavy adj AmE sl 1. He's cleaning up some heavy dough Он зашибает большие бабки There's jack in this, heavy jack На этом можно заработать кучу денег His job was paying him heavy money На этой работе он зарабатывал приличную монету It takes heavy money to run a household like this На такое огромное хозяйство нужно уйму денег 2. This is a very heavy matter Это очень серьезный вопрос I have some heavy things to talk over with you Мне нужно поговорить с тобой по очень важному делу 3. This stuff is really heavy Это балдежная штука This is a real heavy thing you're doing for me Ты мне оказываешь огромную услугу Man, this is some heavy chocolate cake! Какой замечательный шоколадный торт! 4. You said we were meeting this heavy actress Ты, же сказал, что у нас встреча со знаменитой актрисой